THÉORIE POLYVAGALE ET SENTIMENT DE SÉCURITÉ de STEPHEN PORGES , publié par EDP SCIENCES

Une suite logique à la traduction de la THÉORIE POLYVAGALE… J’ai le plaisir de vous informer de la parution le 27 octobre 2022 de la traduction en français de ‘The Pocket guide to the Polyvagal theory’ de Stephen W. Porges, sous le titre ‘Théorie polyvagale et sentiment de sécurité – Enjeux et solutions thérapeutiques’.

La théorie polyvagale a constitué une véritable révolution dans la compréhension du système nerveux autonome et de notre fonctionnement physique, psychique et social. Ce livre nous explique comment la sécurité et la réciprocité sont biologiquement encodées, conditionnant la qualité de nos vies. Se sentir en sécurité est essentiel, non seulement pour établir des relations de confiance, mais pour activer aussi de façon optimale les hautes structures cérébrales, ouvrant la voie à la créativité, à l’ingéniosité. Avec Stephen Porges, nous découvrons la « neuroception ». L’auteur nous amène à modifier notre conception de la sécurité en la définissant encore à travers une sensibilité interne, viscérale, conditionnant notre façon de ressentir la menace et notre environnement. Il nous montre comment de nombreux désordres psychiatriques peuvent être liés à des échecs d’harmonisation et de réciprocité avec notre entourage. En expliquant les fondements biologiques de la réciprocité et de la connexion à l’autre, Stephen Porges nous invite à utiliser les atouts du système d’engagement social pour améliorer la qualité de nos vies, dans tous les domaines. Il nous guide sur la voie de méthodes innovantes, pour satisfaire ce besoin d’échange et d’appartenance et retrouver un sentiment de sécurité. Ce livre est l’un des plus importants et des plus accessibles sur ce sujet, à l’attention de tout un chacun, mais aussi plus spécifiquement des étudiants et thérapeutes des traumatismes.

Comprendre la théorie polyvagale en 4 ouvrages, c’est désormais possible.

Ce nouveau livre, décrivant la Théorie Polyvagale s’adresse à un plus large public. Doté d’un lexique clarifiant les notions nécessaires à la compréhension de la théorie, il rapporte les dialogues entre différents interlocuteurs et le Pr Stephen Porges, ce qui rend la lecture aisée et vivante, ponctuée de multiples exemples. Une explication accessible à tous de la Théorie Polyvagale, et toute l’importance d’un sentiment de sécurité. Nico Milantoni et moi-même en avons réalisé la traduction à quatre mains ! Vous pouvez le précommander depuis le site de l’éditeur EDP Sciences, ou sur les plateformes en ligne telles que Amazon ou FNAC par exemple.